MIME-Version: 1.0
Content-Location: file:///C:/90F79A92/Circolaren.32.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"Circolaren.32_file/filelist.xml">
<title>Circolare n</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>M.I.U.R.</o:Author>
  <o:LastAuthor>M.I.U.R.</o:LastAuthor>
  <o:Revision>3</o:Revision>
  <o:TotalTime>1</o:TotalTime>
  <o:Created>2008-04-02T14:12:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-04-02T14:12:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>5210</o:Words>
  <o:Characters>29702</o:Characters>
  <o:Company>M.I.U.R.</o:Company>
  <o:Lines>247</o:Lines>
  <o:Paragraphs>69</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>34843</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.8132</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>14</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0pt;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
span.SpellE
	{mso-style-name:"";
	mso-spl-e:yes;}
span.GramE
	{mso-style-name:"";
	mso-gram-e:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 56.7pt 56.7pt 56.7pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:1387873221;
	mso-list-template-ids:1037872194;}
@list l0:level1
	{mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:72.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2 lfo2
	{mso-level-start-at:0;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-numbering:continue;
	mso-level-text:o;
	mso-level-tab-stop:72.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	mso-ansi-font-size:10.0pt;
	font-family:"Courier New";
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level2 lfo3
	{mso-level-start-at:0;
	mso-level-numbering:continue;
	mso-level-tab-stop:72.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
ol
	{margin-bottom:0pt;}
ul
	{margin-bottom:0pt;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabella normale";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0pt 5.4pt 0pt 5.4pt;
	mso-para-margin:0pt;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DIT link=3Dblue vlink=3Dpurple style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal><strong>Circolare n. 32</strong><b><br>
<strong>&nbsp;&nbsp;<span class=3DSpellE>Prot</span>. AOODGOSN 2929 </stron=
g></b></p>

<p class=3DMsoNormal>&nbsp;</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<table class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellpadding=3D0 style=3D'mso-cells=
pacing:1.5pt'>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes'>
  <td colspan=3D2 style=3D'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=3DMsoNormal>Ministero della Pubblica Istruzione<br>
  Dipartimento per l&#8217;Istruzione<br>
  Direzione Generale per gli Ordinamenti del sistema nazionale di istruzion=
e e
  per l&#8217;autonomia scolastica </p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:1'>
  <td style=3D'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>
  </td>
  <td style=3D'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:2'>
  <td colspan=3D2 style=3D'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=3DMsoNormal>Roma, 14 marzo 2008</p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:3'>
  <td colspan=3D2 style=3D'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=3DMsoNormal><strong>Oggetto</strong>: Scrutini ed esame di Stato=
 a
  conclusione del primo ciclo di istruzione - Anno scolastico 2007-2008 </p>
  </td>
 </tr>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:4;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td colspan=3D2 style=3D'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=3DMsoNormal>La conclusione del primo ciclo di istruzione &egrave=
; il
  punto di arrivo di un itinerario importante per ogni studente e segna
  l&#8217;avvio del percorso nel secondo ciclo per <span class=3DGramE>asso=
lvere
  all&#8217;</span>obbligo di istruzione e raggiungere una qualifica o un
  diploma entro il 18&deg; anno di et&agrave;. Per questa ragione i relativi
  processi di verifica e di valutazione assumono un rilievo significativo p=
er
  gli studenti, per i docenti, per i genitori e per le singole istituzioni
  scolastiche.<br>
  <br>
  Il quadro normativo &egrave; composito, anche a seguito di recenti
  provvedimenti legislativi, e prevede una pluralit&agrave; di interventi c=
he
  le istituzioni scolastiche statali e paritarie devono mettere in atto. La
  gestione coerente dei diversi processi &egrave; un impegno delle scuole e
  dell&#8217;amministrazione scolastica nella prospettiva di costruire un
  sistema di valutazione affidabile, valido, trasparente e funzionale al
  miglioramento della preparazione degli studenti. </p>
  <ol start=3D1 type=3D1>
   <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.=
0pt;
       mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><strong>Quadro normat=
ivo</strong><br>
       <br>
       Le fonti normative che confluiscono a comporre il quadro di riferime=
nto
       sono diverse:</li>
   <ol start=3D1 type=3Da>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-botto=
m-alt:
        auto;mso-list:l0 level2 lfo1;tab-stops:list 72.0pt'><a
        href=3D"http://www.pubblica.istruzione.it/argomenti/esamedistato/se=
condo_ciclo/quadro/2008/allegati/dl5907.pdf">Legge
        di conversione 25 ottobre 2007, n. 176</a> &#8211; &#8220;<em>Dispo=
sizioni
        urgenti per assicurare l&#8217;ordinato avvio dell&#8217;anno
        scolastico 2007-2008<span class=3DGramE>..</span></em>&#8221; <span
        class=3DGramE>e</span>, in particolare, l&#8217;articolo 1, comma 4,
        lettere a e b, relativamente al ripristino del giudizio di ammissio=
ne e
        all&#8217;istituzione di una prova scritta a carattere nazionale per
        l&#8217;esame di Stato a conclusione del primo ciclo di istruzione.=
 </li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-botto=
m-alt:
        auto;mso-list:l0 level2 lfo1;tab-stops:list 72.0pt'><a
        href=3D"http://www.pubblica.istruzione.it/normativa/2004/dec190204.=
shtml">Decreto
        legislativo 19 febbraio 2004, n. 59</a> &#8211; &#8220;<em>Norme
        generali relative alla scuola dell'infanzia e al primo ciclo
        dell'istruzione</em>&#8221; e, in particolare, gli articoli 8 e 11
        relativi alla valutazione, scrutini ed esami. </li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-botto=
m-alt:
        auto;mso-list:l0 level2 lfo1;tab-stops:list 72.0pt'><a
        href=3D"http://www.pubblica.istruzione.it/news/2001/om90_01.rtf">Or=
dinanza
        ministeriale 31 maggio 2001, n. 90</a> relativa alle norme per lo s=
volgimento
        degli scrutini e degli esami nelle scuole statali e non statali. </=
li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-botto=
m-alt:
        auto;mso-list:l0 level2 lfo1;tab-stops:list 72.0pt'><a
        href=3D"http://www.pubblica.istruzione.it/normativa/2007/dm_310707.=
shtml">Decreto
        ministeriale 31 luglio 2007</a>, concernente le Indicazioni per il
        curricolo per la scuola dell&#8217;infanzia e per il primo ciclo di
        istruzione e, in particolare, il capitolo riferito
        all&#8217;Organizzazione del curricolo e lo specifico riferimento ai
        &#8220;Traguardi per lo sviluppo delle competenze&#8221;. </li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-botto=
m-alt:
        auto;mso-list:l0 level2 lfo1;tab-stops:list 72.0pt'><a
        href=3D"http://www.pubblica.istruzione.it/normativa/2007/dir113_07.=
shtml">Direttiva
        ministeriale 19 dicembre 2007, n. 113</a> per il recupero e il sost=
egno
        nella scuola secondaria <span class=3DGramE>di I</span> grado. </li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12=
.0pt;
        mso-list:l0 level2 lfo1;tab-stops:list 72.0pt'><a
        href=3D"http://www.pubblica.istruzione.it/normativa/2008/dir16_08.s=
html">Direttiva
        ministeriale 25 gennaio 2008, n. 16</a> (Registrata dalla Corte dei
        Conti <span class=3DGramE>il 5 marzo 2008 R<span class=3DSpellE>.1<=
/span>/252</span>)
        relativa allo svolgimento della prova nazionale per l&#8217;esame di
        Stato al termine del primo ciclo di istruzione.</li>
   </ol>
  </ol>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0p=
t;
  margin-left:36.0pt'>Gli interventi valutativi al termine del primo ciclo
  tengono conto, naturalmente, dell&#8217;elevamento dell&#8217;obbligo di
  istruzione a dieci anni e, progressivamente, devono essere resi coerenti =
con
  lo scenario degli assi culturali e delle competenze chiave definiti (<span
  class=3DSpellE>cfr</span>. Decreto ministeriale 22 agosto 2007, n. 139).<=
/p>
  <ol start=3D2 type=3D1>
   <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.=
0pt;
       mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><strong>Interventi per
       migliorare i livelli di apprendimento e valutazione finale degli
       studenti</strong><br>
       <br>
       La valutazione finale &egrave;, per la scuola, una verifica
       dell&#8217;efficacia delle azioni messe in atto per favorire il
       raggiungimento di livelli adeguati di apprendimento per ciascuno. La
       possibilit&agrave; di migliorare tali livelli ha le radici nella
       ricchezza degli ambienti di apprendimento e nell&#8217;efficacia
       dell&#8217;insegnamento. Per raggiungere tale scopo pu&ograve; essere
       opportuno utilizzare la flessibilit&agrave; didattica e organizzativa
       dell&#8217;autonomia scolastica (articoli 4 e 5 del DPR n. 275/1999)=
. <br>
       <br>
       In questa direzione si colloca la direttiva ministeriale n. 113/2007=
 che
       mira a promuovere interventi di recupero in italiano e in matematica=
 a
       partire dal primo anno di corso. L&#8217;iniziativa consegue anche a=
gli
       esiti delle rilevazioni internazionali che hanno messo <span
       class=3DGramE>in evidenza situazioni</span> di criticit&agrave; nella
       preparazione dei quindicenni italiani in alcune discipline. <br>
       <br>
       <span class=3DGramE>Relativamente ai criteri da seguire per
       l&#8217;analisi delle proposte avanzate dalle singole istituzioni sc=
olastiche
       per accedere ai contributi per le attivit&agrave; di sostegno, previ=
sti
       dalla citata direttiva, &egrave; bene prioritariamente considerare le
       istituzioni scolastiche che registrano situazioni di maggiore incide=
nza
       di debiti scolastici rilevati al termine del primo quadrimestre nelle
       classi prime; sono da sostenere con particolare attenzione i progetti
       finalizzati al recupero in italiano e in matematica; con riferimento=
 ai
       contenuti dei progetti &egrave; opportuno privilegiare le situazioni=
 in
       cui l&#8217;attivit&agrave; di recupero preveda l&#8217;organizzazio=
ne
       degli alunni per gruppi di livello sotto la guida di insegnanti della
       scuola non necessariamente titolari delle classi coinvolte.</span></=
li>
   <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.=
0pt;
       mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><strong>Scuola primar=
ia</strong><br>
       <br>
       Le procedure per la valutazione finale degli alunni di scuola primar=
ia
       sono disciplinate <span class=3DGramE>dall&#8217;articolo 8</span> d=
el
       decreto legislativo 19 febbraio 2004, n. 59. Il passaggio e
       l&#8217;ammissione degli alunni della scuola primaria da una classe =
alla
       successiva avvengono sulla base della valutazione degli apprendiment=
i e
       del comportamento. Dopo l&#8217;abrogazione dell&#8217;art. 145 del
       Testo unico in materia di istruzione, il Consiglio di interclasse no=
n ha
       pi&ugrave; alcuna competenza in merito all&#8217;eventuale non
       ammissione di alunni alla classe successiva.<br>
       <br>
       <em>3.1 Scrutini finali</em><br>
       <br>
       Il passaggio da un periodo didattico ad un altro avviene per scrutin=
io,
       rispettivamente al termine del 1&deg; e del 3&deg; anno, nonch&eacut=
e;
       al termine del 5&deg; anno di corso per il passaggio al primo periodo
       della scuola secondaria <span class=3DGramE>di I</span> grado; &egra=
ve;
       determinato a seguito di valutazione positiva oppure &egrave; <span
       class=3DSpellE>diniegato</span> in caso di valutazione negativa
       complessiva con decisione assunta collegialmente ed a maggioranza dai
       docenti della classe. <br>
       <br>
       L&#8217;ammissione alla classe successiva all&#8217;interno di un
       medesimo periodo didattico, al termine rispettivamente del 2&deg; e =
del
       4&deg; anno di corso, pu&ograve; essere <span class=3DSpellE>diniega=
ta</span>
       esclusivamente con decisione assunta collegialmente e
       all'unanimit&agrave; dai docenti della classe, e solamente in casi
       eccezionali e con specifica motivazione.<br>
       <br>
       Gli elementi di valutazione trimestrale/quadrimestrale desunti dal d=
ocumento
       di valutazione, relativi alle discipline, alle attivit&agrave;
       opzionali/facoltative e al comportamento, costituiscono la base del
       giudizio finale di idoneit&agrave; per il passaggio al periodo
       successivo o per l&#8217;ammissione alla classe successiva
       all&#8217;interno del medesimo periodo; tale giudizio <span class=3D=
GramE>viene</span>
       certificato con l&#8217;apposito attestato allegato o inserito nel
       documento di valutazione.<br>
       <br>
       Gli scrutini finali avvengono, secondo un calendario fissato dal
       dirigente scolastico, alla presenza dei docenti di classe, ivi compr=
esi
       il docente di sostegno, il docente specialista per l&#8217;insegname=
nto
       della lingua straniera e, limitatamente agli alunni che si avvalgono=
 del
       relativo insegnamento, il docente di religione.<br>
       <br>
       Possono essere acquisite relazioni dedicate da parte del personale c=
he
       in posizione di esperto o di docente esterno alla classe abbia svolto
       attivit&agrave; opzionale o integrativa. Le sedute di scrutinio sono
       presiedute dal dirigente scolastico o da un docente della classe da =
lui
       delegato. <br>
       <br>
       <em>3.2. Istruzione familiare e scuola non statale e non paritaria <=
/em><br>
       <br>
       Gli alunni che <span class=3DGramE>assolvono all&#8217;</span>obbligo
       attraverso l&#8217;istruzione familiare - attivit&agrave; di istruzi=
one
       primaria svolta direttamente dai genitori o da persona a ci&ograve;
       delegata dai genitori stessi &#8211; o presso scuole non statali non=
 paritarie
       sono ammessi a sostenere gli esami di idoneit&agrave; in una scuola
       primaria statale o paritaria del territorio.<br>
       <br>
       Gli esami di idoneit&agrave; si svolgono dinanzi alla commissione
       istituita nella scuola statale o paritaria, composta da tre insegnan=
ti,
       nominati dal dirigente tra i designati dal collegio dei docenti. Nei
       casi in cui gli alunni esterni <span class=3DGramE>siano</span> molto
       numerosi possono essere formate pi&ugrave; commissioni in una medesi=
ma
       scuola statale o paritaria.<br>
       <br>
       Le domande di partecipazione agli esami di idoneit&agrave;, redatte =
in
       carta semplice e corredate dal programma dell&#8217;attivit&agrave;
       svolta, devono essere presentate ai capi d&#8217;istituto delle scuo=
le
       statali o paritarie entro il <strong>30 aprile</strong>.<br>
       <br>
       Le iscrizioni agli esami di idoneit&agrave; per la frequenza delle
       classi 2a, 3a, 4a e 5a e al 1&deg; anno della scuola secondaria di I
       grado sono consentite agli alunni che abbiano compiuto, o compiano e=
ntro
       il 31 dicembre 2008, rispettivamente il sesto, il settimo,
       l&#8217;ottavo, il nono e il decimo anno di et&agrave;.<br>
       <br>
       Gli alunni provenienti da istruzione familiare, qualora non si iscri=
vano
       ad alcuna scuola statale o paritaria, sono obbligati, ai sensi
       dell&#8217;art. 1, comma 4 del decreto legislativo n. 76/2005, a
       sottoporsi ogni anno ad esame di idoneit&agrave; per la classe
       successiva a quella corrispondente all&#8217;anno di corso per la qu=
ale
       sono stati istruiti, nei limiti di et&agrave; prescritti dal precede=
nte
       comma. Per contro, gli alunni che frequentano scuola non statale e n=
on
       paritaria hanno l&#8217;obbligo di sottoporsi ad esame di
       idoneit&agrave; solamente nel caso in cui intendano iscriversi a scu=
ole
       statali o paritarie, nonch&eacute; al termine della scuola primaria =
per
       il passaggio alla scuola secondaria <span class=3DGramE>di I</span> =
grado.</li>
   <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.=
0pt;
       mso-list:l0 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><strong>Scuola second=
aria
       <span class=3DGramE>di I</span> grado</strong><br>
       <br>
       La valutazione finale degli alunni di scuola secondaria di I grado
       &#8211; scrutini finali ed esame di Stato &#8211; &egrave; disciplin=
ata
       dall&#8217;articolo 11 del decreto legislativo n. 59/2004 e comprend=
e,
       per effetto della legge 176/2007, il giudizio di ammissione
       all&#8217;esame e la prova nazionale.<br>
       <br>
       <em>4.1 Scrutini finali</em><br>
       <br>
       Il passaggio e l&#8217;ammissione degli alunni da una classe alla su=
ccessiva
       avvengono sulla base della valutazione degli apprendimenti e del
       comportamento. Preliminarmente, ai sensi del citato articolo 11, com=
ma 1
       e ai fini della <span class=3DSpellE>validazione</span> dell&#8217;a=
nno
       scolastico, prima di procedere allo scrutinio vero e proprio,
       dovr&agrave; essere accertata per ciascun alunno la frequenza alle
       lezioni per almeno tre quarti dell'orario annuale personalizzato, <s=
pan
       class=3DSpellE>rideterminato</span> eventualmente sulla base delle
       effettive giornate di svolgimento delle attivit&agrave; didattiche,
       considerando gli impedimenti di natura oggettiva intervenuti in corso
       d&#8217;anno. Il mancato raggiungimento del limite previsto, pur
       considerando le eventuali deroghe stabilite dagli organi di istituto,
       comporta la non ammissione alla classe successiva o all&#8217;esame =
di
       Stato.<br>
       <br>
       Il passaggio dal periodo didattico biennale al 3&deg; anno avviene p=
er
       scrutinio; &egrave; determinato con decisione assunta collegialmente=
 dai
       docenti della classe. L&#8217;ammissione alla classe successiva
       all&#8217;interno del periodo didattico avviene in via ordinaria e
       pu&ograve; essere <span class=3DSpellE>diniegata</span> esclusivamen=
te con
       decisione assunta collegialmente dai docenti della classe in casi
       motivati.<br>
       <br>
       Gli elementi di valutazione trimestrale/quadrimestrale desunti <span
       class=3DGramE>dal documento di valutazione, relativi</span> alle
       discipline, alle attivit&agrave; opzionali/facoltative e al
       comportamento, costituiscono la base del giudizio finale per il
       passaggio al periodo successivo o per l&#8217;ammissione alla classe
       successiva all&#8217;interno del periodo. Gli scrutini finali avveng=
ono
       secondo il calendario fissato dal dirigente scolastico, alla presenza
       dei docenti di classe, ivi compresi il docente di sostegno e,
       limitatamente agli alunni che si avvalgono del relativo insegnamento=
, il
       docente di religione.<br>
       <br>
       Il personale che in posizione di esperto o di docente esterno alla
       classe <span class=3DGramE>abbia svolto</span> attivit&agrave; opzio=
nale o
       integrativa non partecipa allo scrutinio; ai fini di una compiuta
       valutazione degli alunni, pu&ograve; fornire eventualmente alla
       Commissione una relazione sulle risultanze delle attivit&agrave; svo=
lte
       da ciascun alunno.<br>
       <br>
       Le sedute di scrutinio sono presiedute dal dirigente scolastico o da=
 un
       docente della classe da lui delegato. <br>
       <br>
       <em>4.2 Esami di idoneit&agrave;</em><br>
       <br>
       Possono accedere alle classi 2a e 3a, mediante esame di idoneit&agra=
ve;,
       i candidati esterni che <span class=3DGramE>abbiano compiuto</span> o
       compiano entro il 30 aprile 2008, rispettivamente, l'11&deg; e il
       12&deg; anno di et&agrave; e che siano stati ammessi alla prima clas=
se
       della scuola secondaria di I grado, nonch&eacute; i candidati che
       abbiano conseguito tale ammissione, rispettivamente, da almeno uno o=
 due
       anni.<br>
       <br>
       L&#8217;esame di idoneit&agrave; pu&ograve; essere sostenuto presso =
una
       scuola secondaria di I grado, statale o paritaria. I candidati ester=
ni
       che <span class=3DGramE>provengano</span> da una medesima scuola non
       statale e non paritaria possono presentare domanda di ammissione
       all'esame presso un'unica scuola secondaria di I grado del territori=
o.<br>
       <br>
       Le domande di partecipazione agli esami di idoneit&agrave;, redatte =
in
       carta semplice corredate dal programma dell&#8217;attivit&agrave;
       svolta, devono essere presentate ai capi d&#8217;istituto delle scuo=
le
       statali o paritarie del territorio entro il <strong>30 aprile</stron=
g>.<br>
       <br>
       <em>4.3 Esame di Stato </em><br>
       <br>
       Per effetto della legge 176/2007 viene reintrodotto da quest&#8217;a=
nno
       il giudizio di ammissione all&#8217;esame. Nello scrutinio &#8211; c=
he
       riguarda soltanto gli alunni per i quali l&#8217;anno scolastico
       &egrave; stato <span class=3DSpellE>validato</span> - i docenti
       esprimeranno un giudizio di idoneit&agrave; o non idoneit&agrave; per
       l&#8217;ammissione all&#8217;esame sulla base della valutazione degli
       apprendimenti conseguiti al termine dell&#8217;anno scolastico. Il
       giudizio finale terr&agrave; conto dei giudizi sintetici espressi su=
lle
       singole discipline, sulle attivit&agrave; opzionali/facoltative, sul
       comportamento e delle valutazioni espresse nel corso dell'anno sul
       livello globale di maturazione, con riguardo anche alle capacit&agra=
ve;
       ed alle attitudini dimostrate.<br>
       <br>
       I docenti della classe procederanno alla predisposizione della relaz=
ione
       finale nella quale saranno presentate le attivit&agrave; della classe
       unitamente agli insegnamenti effettivamente svolti, alle linee
       didattiche seguite, agli interventi effettuati, compresi quelli
       integrativi e la sintesi a consuntivo della programmazione educativa=
 e
       didattica.<br>
       <br>
       La scheda individuale di valutazione, completa di giudizi sintetici
       relativi alle singole discipline, alle attivit&agrave;
       opzionali/facoltative e al comportamento e del giudizio globale
       conclusivo del terzo anno, potr&agrave; consentire una conoscenza dei
       risultati cui ciascun alunno &egrave; pervenuto sia in relazione allo
       sviluppo delle capacit&agrave; che al possesso dei contenuti cultura=
li.
       Per gli altri adempimenti preliminari all&#8217;esame si rinvia alle
       disposizioni, per quanto compatibili, contenute nell&#8217;Ordinanza=
 ministeriale
       21 maggio 2001, n. 90 che rimane la base di riferimento per le proce=
dure
       relative allo svolgimento dell&#8217;esame di Stato.<br>
       <br>
       <em>4.3.1 Prove di italiano, lingue comunitarie, matematica ed eleme=
nti
       di scienza e tecnologia</em><br>
       <br>
       Sulla base della consolidata e sperimentata prassi &egrave; prevista
       l&#8217;effettuazione di prove scritte di italiano, lingue comunitar=
ie,
       matematica ed elementi di scienza e tecnologia, da svolgersi in gior=
ni
       diversi e per una durata oraria definita, in modo coordinato, dalla =
commissione
       esaminatrice di ciascuna scuola. Si rammenta, in proposito, di tener
       conto nella <span class=3DSpellE>calendarizzazione</span> delle prove
       della presenza di alunni di religione ebraica.<br>
       <br>
       La prova scritta di <strong>italiano</strong> <span class=3DGramE>vi=
ene</span>
       formulata in modo da consentire all&#8217;alunno di mettere in evide=
nza
       la propria capacit&agrave; di rielaborazione e di organizzazione del=
le
       conoscenze acquisite. La prova dovr&agrave; accertare la coerenza e
       l&#8217;organicit&agrave; del pensiero, la capacit&agrave; di
       espressione personale e il corretto ed appropriato uso della lingua.=
<br>
       <br>
       Nel rispetto dell&#8217;autonomia delle singole scuole, la prova di
       italiano si svolge sulla base di almeno tre tracce, formulate in mod=
o da
       rispondere quanto pi&ugrave; possibile agli interessi degli alunni. =
Le
       tracce, a scelta del candidato, terranno conto delle seguenti indica=
zioni
       di massima:</li>
  </ol>
  <ol start=3D4 type=3D1>
   <ul type=3Dcircle>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-botto=
m-alt:
        auto;mso-list:l0 level2 lfo2;tab-stops:list 72.0pt'><span class=3DG=
ramE>esposizione</span>
        in cui l'alunno possa esprimere esperienze reali o costruzioni di
        fantasia (sotto forma di cronaca, diario, lettera, racconto o
        intervista ecc.);</li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-botto=
m-alt:
        auto;mso-list:l0 level2 lfo2;tab-stops:list 72.0pt'><span class=3DG=
ramE>trattazione</span>
        di un argomento di interesse culturale o sociale che consenta
        l'esposizione di riflessioni personali;</li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12=
.0pt;
        mso-list:l0 level2 lfo2;tab-stops:list 72.0pt'><span class=3DGramE>=
relazione</span>
        su un argomento di studio, attinente a qualsiasi disciplina.</li>
   </ul>
  </ol>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0p=
t;
  margin-left:36.0pt'>Per quanto riguarda le <strong>lingue comunitarie</st=
rong>,
  anche sulla base delle esperienze condotte nello scorso anno scolastico, i
  collegi dei docenti procederanno per tempo a deliberare la modalit&agrave=
; di
  svolgimento della prova scritta, scegliendo tra le seguenti ipotesi:</p>
  <ol start=3D4 type=3D1>
   <ol start=3D4 type=3Da>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-botto=
m-alt:
        auto;mso-list:l0 level2 lfo3;tab-stops:list 72.0pt'><span class=3DG=
ramE>prova</span>
        scritta articolata su contenuti afferenti la prima e la seconda lin=
gua
        comunitaria, che potr&agrave; attuarsi in forme differenziate
        (elaborato, composizione, questionario, simulazione di dialogo, ecc=
.);</li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-botto=
m-alt:
        auto;mso-list:l0 level2 lfo3;tab-stops:list 72.0pt'><span class=3DG=
ramE>prove</span>
        scritte separate in giorni diversi per le due lingue comunitarie
        insegnate;</li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12=
.0pt;
        mso-list:l0 level2 lfo3;tab-stops:list 72.0pt'><span class=3DGramE>=
prova</span>
        scritta della prima lingua comunitaria insegnata e conseguente
        specifica trattazione e valutazione della seconda lingua comunitari=
a in
        sede di colloquio <span class=3DSpellE>pluridisciplinare</span>.</l=
i>
   </ol>
  </ol>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0p=
t;
  margin-left:36.0pt'>La prova scritta di <strong>matematica ed elementi di
  scienze e tecnologia</strong> deve tendere a verificare le capacit&agrave=
; e
  le abilit&agrave; essenziali individuate dal curricolo di studi. La prova
  pu&ograve; essere articolata su pi&ugrave; quesiti, che non <span
  class=3DGramE>comportino</span> soluzioni dipendenti l'una dall'altra per
  evitare che la loro progressione blocchi l'esecuzione della prova stessa.=
 Nel
  rispetto dell&#8217;autonomia delle scuole, i quesiti potranno toccare
  aspetti numerici, geometrici e tecnologici, senza peraltro trascurare noz=
ioni
  elementari nel campo della statistica e della probabilit&agrave;. Uno dei
  quesiti potr&agrave; riguardare gli aspetti matematici di una situazione
  avente attinenza con attivit&agrave; svolte dagli allievi nel corso del
  triennio nel campo delle scienze sperimentali. La commissione decider&agr=
ave;
  se e quali strumenti di calcolo potranno essere consentiti, dandone
  preventiva comunicazione ai candidati. <br>
  <br>
  Durante le prove d&#8217;esame &egrave; tassativamente vietato l&#8217;us=
o di
  telefoni cellulari.<br>
  <br>
  <em>4.3.2 Prova nazionale </em><br>
  <br>
  La prova scritta a carattere nazionale prevista dalla legge n. 176/2007
  &egrave; volta a verificare i livelli generali e specifici di apprendimen=
to
  conseguiti dagli alunni. I testi della prova sono scelti dal Ministro tra
  quelli definiti annualmente dall&#8217;Istituto Nazionale per <st1:Person=
Name
  ProductID=3D"la Valutazione" w:st=3D"on">la Valutazione</st1:PersonName> =
del
  Sistema di Istruzione (Invalsi). Con <st1:PersonName ProductID=3D"la Dire=
ttiva"
  w:st=3D"on">la Direttiva</st1:PersonName> n. 16 del 25 gennaio 2008 se ne
  precisano finalit&agrave;, contenuti e modalit&agrave; per l&#8217;anno
  scolastico 2007-2008 nel quale la prova, una novit&agrave; assoluta per il
  nostro sistema di istruzione, trover&agrave; <span class=3DGramE>attuazio=
ne
  secondo</span> criteri di gradualit&agrave; e flessibilit&agrave;.</p>
  <ol start=3D4 type=3D1>
   <ol start=3D7 type=3Da>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12=
.0pt;
        mso-list:l0 level2 lfo3;tab-stops:list 72.0pt'><em>Finalit&agrave;<=
/em><br>
        <br>
        La prova standardizzata all&#8217;interno dell&#8217;esame di Stato
        &egrave; un&#8217;opportunit&agrave; per l&#8217;arricchimento della
        qualit&agrave; della valutazione degli alunni. La citata direttiva
        prevede che la prova concorra ad integrare gli elementi di valutazi=
one
        degli alunni, aiutando a verificarne i livelli di apprendimento. I
        criteri di incidenza e di peso della prova nazionale sulla valutazi=
one
        complessiva in sede di esame di Stato, formalizzati nella seduta di
        insediamento della Commissione, sono rimessi alla autonoma
        determinazione della Commissione esaminatrice stessa. <br>
        <br>
        I risultati della prova concorrono, inoltre, alla conoscenza dei
        livelli di apprendimento di talune discipline conseguiti al termine=
 del
        1&deg; ciclo dagli alunni sul territorio nazionale. Per l&#8217;anno
        scolastico in corso, tenendo conto del breve tempo intercorso tra
        l&#8217;emanazione della legge e la prima attuazione, la prova
        mantiene, naturalmente, un carattere esplorativo nella prospettiva =
di costruire,
        in collaborazione con le scuole e con i docenti, soluzioni a regime=
 con
        compiuta validit&agrave; scientifica.</li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12=
.0pt;
        mso-list:l0 level2 lfo3;tab-stops:list 72.0pt'><em>Contenuti</em><b=
r>
        <br>
        L&#8217;impostazione e la struttura della prova nazionale si avvalg=
ono
        della esperienza acquisita <span class=3DGramE>dall&#8217;Invalsi</=
span>
        nelle rilevazioni nazionali e internazionali sugli apprendimenti,
        nonch&eacute; della conoscenza delle prassi didattiche. Per
        l&#8217;anno scolastico 2007-2008 la prova nazionale riguarder&agra=
ve; <span
        class=3DGramE>italiano e matematica</span>, ad integrazione delle p=
rove
        scritte gi&agrave; previste per tali discipline. La tipologia di pr=
ova
        scelta dal Ministro tra quelle predisposte <span class=3DGramE>dall=
&#8217;Invalsi</span>
        ha le seguenti caratteristiche.<br>
        <br>
        La prova &egrave; divisa in due sezioni. La prima, che riguarda
        l&#8217;<strong>italiano</strong> &egrave; divisa in due parti: par=
te A
        &#8211; comprensione della lettura, ovvero testo narrativo seguito =
da
        quesiti; parte B &#8211; riflessione sulla lingua, serie di quesiti=
 su
        conoscenze grammaticali. I quesiti sono sia a scelta multipla sia a
        risposta aperta. Nella seconda, che riguarda la <strong>matematica<=
/strong>,
        si propongono quesiti a scelta multipla e a risposta aperta sulle
        seguenti aree: numeri, geometria, relazioni e funzioni, misure, dat=
i e
        previsioni.<br>
        <br>
        Per le minoranze linguistiche tedesche e slovene i testi della prov=
a <span
        class=3DGramE>verranno</span> predisposti in lingua madre.</li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12=
.0pt;
        mso-list:l0 level2 lfo3;tab-stops:list 72.0pt'><em>Somministrazione,
        correzione e valutazione</em><br>
        <br>
        La prova nazionale <span class=3DGramE>viene</span> riprodotta in s=
ede
        nazionale in copia per ciascun alunno e consegnata per tempo agli
        Uffici scolastici provinciali in appositi plichi predisposti per
        ciascuna scuola e per ciascuna classe. I plichi sigillati <span
        class=3DGramE>verranno</span> prelevati dai dirigenti scolastici, s=
econdo
        le modalit&agrave; definite dagli Uffici scolastici provinciali, pe=
r la
        messa a disposizione dei presidenti di commissione. Il plico per
        ciascuna istituzione scolastica statale e paritaria conterr&agrave;
        anche le istruzioni per lo svolgimento della prova, e, per le scuole
        che accolgono alunni con <span class=3DSpellE>disabilit&agrave;</sp=
an>
        visiva, una copia della prova su supporto digitale. <br>
        <br>
        La somministrazione della prova avverr&agrave; su tutto il territor=
io
        nazionale marted&igrave; <strong>17 giugno 2008</strong>. La scelta=
 di
        tale giornata per lo svolgimento contestuale della prova nazionale
        sull&#8217;intero territorio &egrave; conseguente alla differenziata
        situazione dei calendari scolastici che, per questo anno, non ha
        consentito di razionalizzare il calendario delle prove di esame.
        &Egrave; opportuno precisare che tale data unica per la prova nazio=
nale
        non inficia l&#8217;ordine temporale di svolgimento delle altre pro=
ve
        d&#8217;esame, la cui <span class=3DSpellE>calendarizzazione</span>
        &egrave; rimessa alle singole istituzioni scolastiche.<br>
        <br>
        L&#8217;apertura dei plichi sar&agrave; effettuata <span class=3DGr=
amE>al</span>
        mattino dello stesso giorno, ad opera del presidente della commissi=
one
        d&#8217;esame e alla presenza di alunni in rappresentanza delle cla=
ssi
        d&#8217;esame, con opportuna <span class=3DSpellE>verbalizzazione</=
span>
        della procedura seguita. Dopo la consegna dei test e le necessarie
        istruzioni, gli alunni avranno <strong>due ore</strong> di tempo pe=
r lo
        svolgimento della prova.<br>
        <br>
        Dopo l&#8217;effettuazione della prova, i commissari procederanno a=
lla
        correzione, secondo il calendario fissato nella seduta di insediame=
nto,
        avvalendosi delle apposite griglie predisposte <span class=3DGramE>=
dall&#8217;Invalsi</span>
        e custodite a cura del presidente di commissione. <br>
        <br>
        I dirigenti degli Uffici scolastici provinciali sono invitati ad
        organizzare apposita conferenza di servizio dei presidenti di
        Commissione nelle giornate che precedono la somministrazione della
        prova per illustrare finalit&agrave; della medesima e criteri di
        svolgimento. </li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12=
.0pt;
        mso-list:l0 level2 lfo3;tab-stops:list 72.0pt'><em>Attivit&agrave; =
di
        preparazione e di supporto</em><br>
        <br>
        In preparazione della prova nazionale, le istituzioni scolastiche, =
sono
        invitate a verificare la correttezza della rilevazione dei dati
        relativi agli alunni partecipanti all&#8217;esame. Tutte le istituz=
ioni
        scolastiche statali e paritarie provvederanno a collegarsi con il s=
ito
        dell&#8217;Invalsi (<a
        href=3D"http://www.pubblica.istruzione.it/http:/www.invalsi.it">www=
.invalsi.it</a>)
        alla voce &#8220;esami di stato secondaria <span class=3DGramE>di I=
</span>
        grado&#8221; per la verifica dei propri dati anagrafici, delle clas=
si
        del terzo anno di corso e del rispettivo numero di alunni; dovranno,
        altres&igrave; indicare gli eventuali studenti con <span class=3DSp=
ellE>disabilit&agrave;</span>
        visiva e il relativo supporto da utilizzare, nonch&eacute;
        l&#8217;eventuale numero di candidati esterni. <br>
        <br>
        L&#8217;Invalsi metter&agrave; in linea <span class=3DGramE>sul pro=
prio
        sito schemi</span>, esempi e altri elementi di guida allo svolgimen=
to
        delle prove per facilitare la comprensione della natura,
        dell&#8217;impostazione e dell&#8217;articolazione della prova da p=
arte
        dei docenti. <br>
        <br>
        Sono previsti appositi incontri di informazione e di approfondimento
        rivolti ai responsabili o delegati degli Uffici scolastici regional=
i e
        provinciali sia relativamente <span class=3DGramE>agli aspetti
        tecnico-gestionali</span> sia sotto il profilo tecnico e profession=
ale.<br>
        <br>
        Entro la met&agrave; di aprile, gli Uffici scolastici provinciali
        realizzeranno apposite conferenze di servizio con i dirigenti
        scolastici, i quali cureranno successivamente incontri con i docenti
        interessati, in modo da assicurare un corretto svolgimento della pr=
ova.
        <br>
        <br>
        Sar&agrave; cura dei dirigenti scolastici, in collaborazione con i
        docenti interessati, fornire una puntuale e chiara informazione ai
        genitori degli alunni che affronteranno l&#8217;esame di Stato.<br>
        <br>
        Dal 17 marzo 2008 &egrave; attivo un apposito servizio di FAQ sugli
        esami di Stato per <span class=3DGramE>il I</span> ciclo di istruzi=
one
        nel portale del Ministero (<a href=3D"http://www.pubblica.istruzion=
e.it">www.pubblica.istruzione.it</a>),
        aperto ai diversi quesiti delle scuole sulle procedure e sullo
        svolgimento delle prove, inclusa quella scritta nazionale (<a
        href=3D"mailto:provanazionale@istruzione.it">provanazionale@istruzi=
one.it</a>).
        Il servizio sar&agrave; collegato al sito <span class=3DGramE>dell&=
#8217;Invalsi</span>
        per gli aspetti tecnici specifici.</li>
   </ol>
  </ol>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0p=
t;
  margin-left:36.0pt'><span class=3DGramE><em>4.3.3 Colloquio</em></span><e=
m> <span
  class=3DSpellE>pluridisciplinare</span></em><br>
  <br>
  Il colloquio, condotto collegialmente alla presenza dell&#8217;intera sot=
tocommissione
  esaminatrice, dovr&agrave; consentire di valutare la maturazione globale
  dell&#8217;alunno. Nel rispetto dell&#8217;autonomia delle istituzioni
  scolastiche e della responsabilit&agrave; delle singole sottocommissioni
  esaminatrici, il colloquio <span class=3DSpellE>pluridisciplinare</span>
  potr&agrave; riguardare gli approfondimenti delle singole discipline di
  studio e altri elementi derivanti da qualificate esperienze realizzate. <=
br>
  <br>
  Per le sole classi ad indirizzo musicale, nell&#8217;ambito del colloquio=
 <span
  class=3DSpellE>pluridisciplinare</span>, <span class=3DGramE>viene</span>
  verificata, come espressamente previsto dal decreto ministeriale 6 agosto
  1999, n. 201, anche la competenza musicale raggiunta al termine del trien=
nio
  sia sul versante della pratica esecutiva, individuale e/o d&#8217;insieme,
  sia su quello della conoscenza teorica. <br>
  <br>
  <span class=3DGramE><em>4.3.4 Giudizio finale</em></span><br>
  <br>
  Sulla base delle risultanze complessive degli scrutini finali, del giudiz=
io
  finale di ammissione all&#8217;esame, delle prove scritte &#8211; inclusa
  quella nazionale - e del colloquio <span class=3DSpellE>pluridisciplinare=
</span>,
  la sottocommissione esaminatrice che, comunque, &egrave; chiamata ad oper=
are
  collegialmente nella correzione degli elaborati e nello svolgimento del
  colloquio, formula un motivato giudizio complessivo. Tale giudizio, se
  positivo, si conclude con la formulazione sintetica di &#8220;OTTIMO&#822=
1;,
  &#8220;DISTINTO&#8221;, &#8220;BUONO&#8221; e &#8220;SUFFICIENTE&#8221;; =
se
  negativo, con il giudizio di &#8220;NON LICENZIATO&#8221;. <br>
  <br>
  <em>4.3.5 Prove suppletive</em><br>
  <br>
  Le prove suppletive degli esami di Stato per gli alunni assenti per gravi=
 e
  comprovati motivi, devono concludersi prima dell&#8217;inizio delle lezio=
ni
  del successivo anno scolastico e, comunque, non oltre il 3 settembre 2008.
  Nello svolgimento di tali prove devono essere seguiti gli stessi criteri
  indicati per la sessione ordinaria; per quanto riguarda lo svolgimento de=
lla
  prova scritta nazionale suppletiva si precisa che essa potr&agrave; essere
  espletata, <span class=3DGramE>a seconda delle</span> singole situazioni,=
 il <strong>27
  giugno</strong> oppure il <strong>2 settembre 2008</strong>. Al riguardo =
<span
  class=3DGramE>verranno</span> fornite opportune indicazioni.</p>
  <ol start=3D5 type=3D1>
   <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.=
0pt;
       mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><strong>Disposizioni =
per
       particolari tipologie di <span class=3DGramE>alunni</span></strong><=
/li>
   <ol start=3D0 type=3Da>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12=
.0pt;
        mso-list:l0 level2 lfo3;tab-stops:list 72.0pt'><em>Alunni con distu=
rbo
        specifico di apprendimento (DSA)</em><br>
        <br>
        Per quanto riguarda gli alunni con diagnosi specialistica di <span
        class=3DSpellE>dislessia</span> o di altri disturbi specifici di
        apprendimento che, comunque, dovranno sostenere tutte le prove scri=
tte,
        si ricorda che essi hanno diritto all&#8217;impiego di strumenti
        compensativi, come indicato nella nota ministeriale <span class=3DS=
pellE>prot</span>.
        26/A del 4 gennaio 2005, oltre all&#8217;assegnazione di maggior te=
mpo
        a disposizione per lo svolgimento delle prove.</li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12=
.0pt;
        mso-list:l0 level2 lfo3;tab-stops:list 72.0pt'><em>Alunni con <span
        class=3DSpellE>disabilit&agrave;</span></em><br>
        <br>
        La valutazione finale degli alunni con <span class=3DSpellE>disabil=
it&agrave;</span>
        riconosciuta <span class=3DGramE>viene</span> operata sulla base del
        piano educativo individualizzato, al fine di valutarne il processo
        formativo in rapporto alle loro potenzialit&agrave; ed ai livelli di
        apprendimento e di autonomia iniziali. <br>
        <br>
        Per l&#8217;esame di Stato i docenti preposti al sostegno degli alu=
nni
        con <span class=3DSpellE>disabilit&agrave;</span> partecipano a pie=
no
        titolo alle operazioni connesse alla predisposizione e correzione d=
elle
        prove e alla formulazione del giudizio globale. Gli alunni possono
        svolgere una o pi&ugrave; prove differenziate, in linea con <span
        class=3DGramE>gli interventi <span class=3DSpellE>educativo-didatti=
ci</span>
        attuati</span> sulla base del Piano Educativo Individualizzato (PEI=
),
        secondo le previsioni contenute nell&#8217;art. 318 del Testo Unico.
        Tali prove hanno comunque valore equipollente ai fini della valutaz=
ione
        dell&#8217;alunno. La sottocommissione potr&agrave; assegnare un te=
mpo
        differenziato per l&#8217;effettuazione delle prove da parte degli
        alunni con <span class=3DSpellE>disabilit&agrave;</span>.<br>
        <br>
        Per quanto riguarda gli alunni con <span class=3DSpellE>disabilit&a=
grave;</span>
        visiva, <span class=3DGramE>verr&agrave;</span> utilizzato il suppo=
rto
        digitale della prova nazionale da convertire nelle forme previste,
        impiegando le strumentazioni in uso (braille, lettura digitale,
        sintetizzatore vocale).<br>
        <br>
        Nel caso di esito negativo delle prove di esame, per gli alunni con=
 <span
        class=3DSpellE>disabilit&agrave;</span> &egrave; possibile rilascia=
re un
        attestato che certifichi i crediti formativi acquisiti. Tale attest=
ato
        &egrave; titolo per l&#8217;iscrizione e la frequenza di classi
        successive, ai soli fini del riconoscimento di crediti formativi da
        valere anche per percorsi integrati (<span class=3DSpellE><em>cfr</=
em></span>.
        <span class=3DGramE>ordinanza</span> ministeriale n. 90/2001) e con=
corre
        ad assicurare la frequenza negli istituti di istruzione secondaria
        superiore.<br>
        <br>
        Nel diploma di licenza non deve essere fatta menzione delle prove
        differenziate sostenute dagli alunni con <span class=3DSpellE>disab=
ilit&agrave;</span>.
        </li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12=
.0pt;
        mso-list:l0 level2 lfo3;tab-stops:list 72.0pt'><em>Alunni con
        cittadinanza non italiana</em><br>
        <br>
        Una particolare attenzione merita la situazione di molti alunni con
        cittadinanza non italiana la cui preparazione scolastica pu&ograve;
        essere spesso compromessa da un percorso di studi non regolare e da=
lla
        scarsa conoscenza della lingua italiana. <br>
        <br>
        Indicazioni per le misure di accompagnamento utili agli alunni con
        cittadinanza non italiana per conseguire il titolo finale sono forn=
ite
        dalle linee guida predisposte da questo Ministero con circolare n.
        24/2006. <br>
        <br>
        Pur nella inderogabilit&agrave; della effettuazione di tutte le pro=
ve
        scritte e del colloquio <span class=3DSpellE>pluridisciplinare</spa=
n>
        previsti per l&#8217;esame di Stato, le sottocommissioni vorranno
        considerare la particolare situazione di tali alunni e procedere ad=
 <span
        class=3DGramE>una </span>opportuna valutazione dei livelli di
        apprendimento conseguiti, in particolare nella lingua italiana, del=
le
        potenzialit&agrave; formative e della complessiva maturazione
        raggiunta.</li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12=
.0pt;
        mso-list:l0 level2 lfo3;tab-stops:list 72.0pt'><em>Candidati estern=
i</em><br>
        <br>
        In base al divieto contenuto nell&#8217;art. 1-bis, c. 5 della legg=
e 6
        febbraio 2006, n. 27, secondo cui &#8220;Le scuole non paritarie non
        possono rilasciare titoli di studio aventi valore legale, n&eacute;
        intermedi, n&eacute; finali&#8221;, gli studenti che stanno frequen=
tando
        la 3.a classe presso scuole non statali e non paritarie, devono
        presentare domanda per sostenere l&#8217;esame presso scuole statal=
i o
        paritarie entro il <strong>10 aprile</strong>.<br>
        <br>
        Per qualsiasi candidato esterno che intenda sostenere l&#8217;esame=
 di
        Stato presso una scuola statale o paritaria, si richiamano le
        disposizioni previste dal comma 6, art. 11 del decreto legislativo =
n.
        59/2004 che, in proposito, recita: &#8220;<em>All'esame di Stato
        &#8230; sono ammessi anche i candidati privatisti che abbiano compi=
uto,
        entro il 30 aprile dell'anno scolastico di riferimento, il tredices=
imo
        anno di et&agrave; e che siano in possesso del titolo di ammissione
        alla prima classe della scuola secondaria di primo grado. Sono inol=
tre
        ammessi i candidati che <span class=3DGramE>abbiano conseguito</spa=
n> il
        predetto titolo da almeno un triennio e i candidati che nell'anno in
        corso compiano ventitre anni di et&agrave;</em>.&#8221;<br>
        <br>
        Anche per tali candidati esterni vale la data del <strong>10 aprile
        2008</strong> come termine ultimo per la presentazione delle domande
        per sostenere l&#8217;esame di Stato presso scuole statali o parita=
rie.</li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12=
.0pt;
        mso-list:l0 level2 lfo3;tab-stops:list 72.0pt'><em>Alunni in ospeda=
le</em><br>
        <br>
        Per gli alunni ospedalizzati o impediti nella frequenza per malatti=
a,
        valgono tuttora le indicazioni fornite dalla circolare n. 353 del 7
        agosto 1998 che, in merito, suggerisce modalit&agrave; derogatorie =
per
        lo svolgimento dell&#8217;esame. </li>
    <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-botto=
m-alt:
        auto;mso-list:l0 level2 lfo3;tab-stops:list 72.0pt'><em>Adulti</em>=
<br>
        <br>
        Per gli adulti, compresi quelli iscritti ai Centri Territoriali
        Permanenti, in considerazione della particolare <span class=3DSpell=
E>ridefinizione</span>
        in atto del sistema di istruzione degli adulti e nella prospettiva =
di
        individuare per <span class=3DGramE>esso</span> specifiche e congrue
        modalit&agrave; applicative della prova nazionale, in prima
        applicazione si soprassiede alla somministrazione della prova stess=
a,
        con riserva di darne successiva appropriata configurazione. Le
        istituzioni scolastiche statali e paritarie, e, in particolare, que=
lle
        sedi di Centri Territoriali Permanenti (CTP) che organizzano corsi =
per
        adulti (ex-corsi sperimentali per lavoratori 150 ore), per le
        finalit&agrave; di cui all&#8217;ordinanza ministeriale 134/2000, a=
rt. <st1:metricconverter
        ProductID=3D"5, in" w:st=3D"on">5, in</st1:metricconverter> applica=
zione di
        quanto gi&agrave; definito con circolare n. 28/2007, possono indire,
        anche nel corso dell'anno scolastico, sessioni speciali di esami di
        Stato per il conseguimento del diploma di licenza di scuola seconda=
ria <span
        class=3DGramE>di I</span> grado a favore di coloro che, in et&agrav=
e;
        adulta, abbiano l'esigenza di conseguire la relativa attestazione. =
Per
        lo svolgimento di tali sessioni di esame, le istituzioni scolastiche
        interessate possono procedere agli opportuni adattamenti relativi a
        durata, modalit&agrave; di svolgimento e contenuti delle prove,
        composizione delle commissioni esaminatrici. </li>
   </ol>
  </ol>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-a=
lt:auto;
  margin-left:36.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></p>
  <ol start=3D6 type=3D1>
   <li class=3DMsoNormal style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom=
-alt:
       auto;mso-list:l0 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><strong>Certific=
azione
       delle competenze</strong><br>
       <br>
       Sia il decreto legislativo n. 59/2004 che il D.P.R. n. 275/1999
       prevedono la messa a punto di modelli di certificazione delle
       competenze.<br>
       <br>
       Peraltro, le Indicazioni per il curricolo riservano appositi spazi
       dedicati ai &#8220;traguardi per lo sviluppo della competenza&#8221;,
       connessi alle diverse discipline di studio. La ricerca di sintesi in
       atto, propedeutica a fornire pi&ugrave; puntuali indicazioni per
       sperimentare ipotesi <span class=3DSpellE>certificative</span> in vi=
sta
       della messa a regime della disposizione sopra richiamata, ha trovato
       attuazione in una prima raccolta di esperienze in collaborazione con=
 una
       rete di scuole, indicate dagli Uffici scolastici regionali, e in un
       apposito seminario nazionale di produzione, al termine del quale sono
       stati raccolti utili elementi di guida. <br>
       <br>
       Sia la documentazione raccolta che gli esiti del seminario saranno
       disponibili a partire dal prossimo 2 aprile sul sito <a
       href=3D"http://www.wikicompetenze.it">www.wikicompetenze.it</a>. Il =
sito
       &egrave; un ambiente interattivo nel quale dirigenti scolastici e
       docenti delle scuole del primo ciclo potranno inserire commenti e
       suggerimenti per gli ulteriori sviluppi nella messa a punto di propo=
ste
       di certificazione delle competenze. </li>
  </ol>
  <p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt'><br style=3D'mso-spec=
ial-character:
  line-break'>
  <![if !supportLineBreakNewLine]><br style=3D'mso-special-character:line-b=
reak'>
  <![endif]></p>
  <p class=3DMsoNormal>IL DIRETTORE GENERALE<br>
  f.to Mario G. <span class=3DSpellE>Dutto</span> </p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-bottom:12.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<table class=3DMsoNormalTable border=3D0 cellspacing=3D0 cellpadding=3D0
 style=3D'mso-cellspacing:0pt;mso-padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt'>
 <tr style=3D'mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td valign=3Dtop style=3D'padding:0pt 0pt 0pt 0pt'>
  <p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>
  </td>
  <td style=3D'padding:0pt 0pt 0pt 0pt'>
  <p class=3DMsoNormal><a name=3Ddestinatari></a><strong>Destinatari</stron=
g> <br>
  <br>
  Ai Direttori Generali degli<br>
  Uffici Scolastici Regionali<br>
  LORO SEDI<br>
  <br>
  Al Dipartimento Istruzione<br>
  per <st1:PersonName ProductID=3D"la Provincia" w:st=3D"on">la Provincia</=
st1:PersonName>
  di <br>
  T R E N T O<br>
  <br>
  Al Sovrintendente Scolastico per<br>
  la scuola in lingua italiana <br>
  B O <span class=3DGramE>L</span> Z A N O<br>
  <br>
  All&#8217;Intendente Scolastico <br>
  per la scuola in lingua tedesca<br>
  B O L Z A N O<br>
  <br>
  All&#8217;Intendente Scolastico per la<br>
  scuola delle localit&agrave; ladine<br>
  B O L Z A N O<br>
  <br>
  Al Sovrintendente Scolastico <br>
  per <st1:PersonName ProductID=3D"la Regione Valle" w:st=3D"on">la Regione=
 Valle</st1:PersonName>
  d&#8217;Aosta<br>
  A O S T A<br>
  <br>
  Agli Uffici Scolastici provinciali <br>
  LORO SEDI<br>
  <br>
  Ai Dirigenti scolastici delle scuole statali e paritarie<br>
  LORO SEDI<br>
  <br>
  e, p.c. Al Gabinetto del Ministro <br>
  SEDE<br>
  <br>
  All&#8217;Ufficio Legislativo<br>
  SEDE </p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

</body>

</html>

